|
|
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: Omninet Control panel\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-02-23 18:36-0700\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2014-02-23 18:36-0700\n"
|
|
|
-"Last-Translator: Nathaniel van Diepen <[email protected]>\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2014-02-23 20:43-0500\n"
|
|
|
+"Last-Translator: Julien Savard <[email protected]>\n"
|
|
|
"Language-Team: Omnimaga <[email protected]>\n"
|
|
|
"Language: fr_CA\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
@@ -311,14 +311,12 @@ msgid "Cannot drop channel"
|
|
|
msgstr "Impossible d'abandonner le canal"
|
|
|
|
|
|
#: ../../../site/api/index.php:191
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
msgid "No user given"
|
|
|
-msgstr "Aucun ID fourni"
|
|
|
+msgstr "Aucun utilisateur fourni"
|
|
|
|
|
|
#: ../../../site/api/index.php:209 ../../../site/api/index.php:213
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
msgid "Cannot change flag"
|
|
|
-msgstr "Impossible d'abandonner le canal"
|
|
|
+msgstr "Impossible de changer l'indicateur"
|
|
|
|
|
|
#: ../../../site/api/index.php:270
|
|
|
msgid "Failed to add email"
|
|
|
@@ -483,12 +481,11 @@ msgstr "Indicateurs"
|
|
|
|
|
|
#: ../../../site/index.php:182 ../../../site/index.php:308
|
|
|
msgid "Modify"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Modifier"
|
|
|
|
|
|
#: ../../../site/index.php:200 ../../../site/index.php:201
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
msgid "Add Access"
|
|
|
-msgstr "Accès"
|
|
|
+msgstr "Ajouter accès"
|
|
|
|
|
|
#: ../../../site/index.php:225
|
|
|
msgid "News"
|
|
|
@@ -516,7 +513,7 @@ msgstr "Profil"
|
|
|
|
|
|
#: ../../../site/index.php:264
|
|
|
msgid "Send"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Envoyer"
|
|
|
|
|
|
#: ../../../site/index.php:268
|
|
|
msgid "To"
|
|
|
@@ -528,7 +525,7 @@ msgstr "Message"
|
|
|
|
|
|
#: ../../../site/index.php:289
|
|
|
msgid "Register"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "S'enregistrer"
|
|
|
|
|
|
#: ../../../site/index.php:293
|
|
|
msgid "Channel Name"
|
Julien Savard